В итальянском языке есть особое прилагательное для описания влюбчивого мужчины, т. е. такого, который легко и часто влюбляется — «биодеградабиле».

Официальное название центральноевропейского государства Сан-Марино претендует на звание самого оригинального в мире: «Самая Тихая и Безмятежная Республика Сан-Марино».

Итальянским аналогом русской фразы «жить как кошка с собакой» является выражение star come suocera e nuora, т. е. «быть как свекровь с невесткой». Судя по всему, итальянские кошки и собаки лучше уживаются друг с другом, чем наши.

Итальянские слова «богатый» (ricco) и «кучерявый» (riccio) отличаются всего одной буквой.

В итальянском языке два слова означают «достаточно» — ассАи и аббастАнца. Страдающие энурезом итальянцы больше любят второе.

Это всегда приятно, но женщина не должна говорить комплименты мужчинам. Достаточно один день провести с женщиной, чтобы понять её отношение к тебе. Я слышу множество комплиментов от поклонниц. После концертов ко мне подходили много девушек из разных стран и на итальянском языке говорили: «Я тебя люблю» и «Прекрасный мужчина» на что я резво юморил, что уже седой и старею. Видите, дамы ради меня даже итальянский начали учить! Женщины-они такие!